Invitation à l’enquête auprès des proches sur la pandémie de COVID-19
Aux familles et aux proches de personnes résidant dans des établissements médico-sociaux et des institutions sociales
Madame, Monsieur,
Les personnes nécessitant des soins ou un encadrement, qu’elles résident dans des établissements médico-sociaux, des institutions sociales ou à la maison, sont particulièrement touchées par la pandémie de COVID-19. Aussi l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a-t-il chargé INFRAS de mener une étude visant à examiner de plus près la situation de ces personnes et à établir comment vous, en tant que famille et proche, faites face aux défis particuliers posés par la crise (voir la lettre d’accompagnement de l’OFSP en annexe).
Les enquêtes réalisées dans le cadre de cette étude s’adressent à trois groupes cibles : 1) les directions d’établissements médico-sociaux et d’institutions pour personnes en situation de handicap, 2) le personnel de soins et d’encadrement et 3) les proches de personnes nécessitant une assistance et résidant en permanence ou à temps partiel dans une institution ou à la maison.
Par la présente, nous aimerions vous inviter à participer à l’enquête réalisée auprès des familles et des proches. Votre contribution est importante, car elle permet de mettre en lumière les besoins d’intervention et à améliorer à l’avenir la situation des personnes qui vivent en permanence ou à temps partiel dans un établissement médico-social ou une institution sociale. Grâce à vos réponses, l’OFSP, les cantons et les associations professionnelles pourront tirer des enseignements pour de futures crises et optimiser la situation des personnes concernées et des diverses parties prenantes.
L’enquête dure environ 10 minutes. Vous pouvez à tout moment l’interrompre, puis la reprendre ultérieurement au même endroit. Les thèmes abordés sont les suivants :
• gestion de la pandémie de COVID-19 par les homes et les institutions sociales ;
• conséquences des mesures de protection sur les résidents et leurs proches.
Vos données seront traitées de manière strictement confidentielle, et vos réponses seront évaluées par INFRAS sous une forme anonymisée. La présentation des résultats ne permettra en aucune manière de tirer des conclusions sur des particuliers ou des institutions spécifiques.
Pour participer à l’enquête, il suffit de cliquer sur ce lien :
https://infras.survalyzer.swiss/swhsiwrmde?l=fr
Le questionnaire peut être rempli en français, en allemand ou en italien. Le dernier délai pour participer à l’enquête est le 1er février 2021.
Un grand merci pour votre participation !
Pour tous renseignements complémentaires, veuillez-vous adresser à Sabine Fries, du bureau INFRAS (sabine.fries@infras.ch, tél. 044 205 95 21).
Lettre d’accompagnement de l’enquête COVID_19 en PDF:
